1
00:01:00,375 --> 00:01:02,583
أعطاها لي صياد.
2
00:01:02,700 --> 00:01:04,929
هل تحب الطيور؟
- كثيراً.
3
00:01:04,930 --> 00:01:08,560
ثم إنه سهل.
- ما هو السهل؟
4
00:01:09,024 --> 00:01:11,455
أن يكون لديهم الكثير منهم.
- كيف؟
5
00:01:14,657 --> 00:01:16,811
اذهب ووضع الشحرور
عند سفح ذلك العمود.
6
00:01:16,812 --> 00:01:18,687
إذا تركتها، فسوف تطير بعيدًا.
7
00:01:18,688 --> 00:01:22,337
وبطبيعة الحال، سوف يطير بعيدا
واتصل بالآخرين.
8
00:01:22,586 --> 00:01:25,986
وبهذه الطريقة، سيأتي المزيد.
- كم عدد؟
9
00:01:26,683 --> 00:01:29,045
على الأقل 40.
10
00:01:30,141 --> 00:01:31,538
استمر!
11
00:01:47,579 --> 00:01:50,107
عد! عد!
12
00:02:42,474 --> 00:02:44,596
هذه هي الماريتشية...
13
00:02:44,597 --> 00:02:46,608
نهر به القليل من الماء...
14
00:02:46,609 --> 00:02:50,606
التي تأتي من الجبال
وصولاً إلى ريميني.
15
00:02:50,607 --> 00:02:53,605
وأنا ملك هذا النهر.
16
00:02:54,044 --> 00:02:55,942
خصوصًا يوم الأحد...
17
00:02:55,943 --> 00:02:58,979
أتحرك حول الوادي
من المارشيا.
18
00:02:58,980 --> 00:03:02,827
<ط>أمشي صعودا وهبوطا، ولدي
كان لديه الكثير من المغامرات.
19
00:03:02,828 --> 00:03:06,817
هنا على هذه الحجارة،
على هذه الرمال.
20
00:03:07,336 --> 00:03:09,741
لكن الصيف انتهى.
21
00:03:09,901 --> 00:03:11,861
إنه الخريف الآن.
22
00:03:11,862 --> 00:03:14,309
وكما ترون، إنها تمطر.
23
00:03:14,758 --> 00:03:17,473
<ط> جئت لإلقاء نظرة
لأنك لا تعرف أبدا.
24
00:03:18,285 --> 00:03:21,903
وربما طائر عابر..
25
00:03:22,310 --> 00:03:24,137
قنص قليلا.
26
00:03:26,042 --> 00:03:28,569
على أية حال، سأضع كل شيء
اجازة حتى الصيف القادم
27
00:03:33,542 --> 00:03:37,575
الآن سأريكم شيئًا غريبًا.
28
00:03:41,406 --> 00:03:45,164
أنا ليلي، كازانوفا من المارشيا.
29
00:03:46,401 --> 00:03:49,256
هناك، ذلك المكان هناك.
30
00:03:49,328 --> 00:03:52,835
حيث يوجد العشب الجاف، هناك.
31
00:03:55,830 --> 00:04:00,134
300، لقد أحضرت على الأقل 300...
32
00:04:00,135 --> 00:04:03,768
هنا، لإتمام فعل الحب.
33
00:04:06,980 --> 00:04:11,141
في هذه الأجزاء يقولون
العديد من قصص الحب.
34
00:04:40,527 --> 00:04:45,942
الكلب الأزرق
بواسطة جوزيبي تورناتور
35
00:06:31,151 --> 00:06:32,950
مغفل رديء!
36
00:06:36,617 --> 00:06:38,071
استمر!
37
00:07:03,163 --> 00:07:04,643
لقد مات!
38
00:07:06,023 --> 00:07:07,770
هذا ليس خطأي!
39
00:07:26,016 --> 00:07:29,282
يا إلهي، أمليتو!
هل تريد أن تجعله أقصر؟
40
00:07:29,283 --> 00:07:31,982
أي أكثر وكنت قد اتخذت
تنظيف الرأس من ذلك القزم المسكين!
41
00:07:31,983 --> 00:07:34,837
شعر؟
- نعم، الأحذية والشعر.
42
00:07:34,838 --> 00:07:37,334
أقول، لا يجب أن تسيء معاملة الأقزام.
43
00:07:37,335 --> 00:07:40,058
ولا حتى الكلاب
إنهم أصدقاؤنا.
44
00:07:40,059 --> 00:07:43,626
إنه ليس لي، ذلك الكلب!
- حسنا، على أي حال!
45
00:07:43,627 --> 00:07:45,857
أنت وحيد بلا زوجة..
46
00:07:45,858 --> 00:07:49,568
لذا احصل على كلب أو
احصل على زوجة!
47
00:07:49,633 --> 00:07:52,894
ألا تعلم كم تحبنا الكلاب؟
48
00:07:52,895 --> 00:07:56,466
إنهم مخلصون، أفضل صديق للرجل!
49
00:07:56,467 --> 00:07:58,116
لا؟
- صحيح، صحيح.
50
00:07:58,516 --> 00:08:01,490
أنا لا أفهم لماذا لديك
للرجال، للكلاب..
51
00:08:01,491 --> 00:08:03,367
الكلاب قذرة.
52
00:08:03,397 --> 00:08:05,093
لا، لا...
- نعم.
53
00:08:05,121 --> 00:08:08,340
إنهم نتنون ولديهم براغيث.
54
00:08:08,341 --> 00:08:09,936
لا، يغسلون أنفسهم.
55
00:08:09,937 --> 00:08:13,403
هناك ماذا تسميهم؟
أماكن خاصة لغسيل الكلاب.
56
00:08:13,404 --> 00:08:17,028
لكن هذا لديه شيء
مثير للاشمئزاز حقا ، هل تعلم؟
57
00:08:17,121 --> 00:08:18,864
عليها تلك البقعة الزرقاء القذرة...
58
00:08:18,865 --> 00:08:22,169
اللقيط الصغير!
- وصمة عار؟ هذا هو الفراء له!
59
00:08:22,170 --> 00:08:25,116
لقد كان يتبعني
لمدة شهر، تضيع!
60
00:08:25,117 --> 00:08:27,783
في المرة القادمة سأقتلك!
61
00:08:54,543 --> 00:09:00,373
دعني أذهب. ننسى لي، أتوسل إليك!
62
00:09:00,374 --> 00:09:02,397
قبل نصف ساعة كنت تقول:
"أنا أحبك، أحبك."
63
00:09:02,398 --> 00:09:05,648
والآن أنت تقول:
"انساني، تنساني."
64
00:09:35,812 --> 00:09:38,673
رأيتك!
إرحل أيها الحيوان القذر!
65
00:09:38,885 --> 00:09:40,401
من هنا!
66
00:09:41,273 --> 00:09:42,904
استمر!
67
00:09:57,039 --> 00:09:59,563
أنت أحمق حقيقي.
68
00:09:59,564 --> 00:10:01,384
حسنًا، استمع.
69
00:10:01,793 --> 00:10:03,280
لا فائدة من متابعتي..
70
00:10:03,281 --> 00:10:05,066
لأنني لن أكون أبدا
مالك جيد لك.
71
00:10:05,067 --> 00:10:07,175
لذا ابحث عن شخص آخر، أليس كذلك؟
72
00:10:07,810 --> 00:10:10,871
اذهب أم لا؟
73
00:10:11,048 --> 00:10:12,894
لقد حصلت عليه.
74
00:10:16,415 --> 00:10:17,868
ما هذا؟
75
00:10:18,426 --> 00:10:20,048
هل أنت جائع؟
76
00:10:23,151 --> 00:10:25,165
ليس لدي أي شيء.
77
00:10:27,706 --> 00:10:29,323
مضغ العلكة.
78
00:10:45,893 --> 00:10:47,973
ماذا تريد مني
79
00:10:50,034 --> 00:10:52,125
ماذا تريد من حياتي؟
80
00:10:55,593 --> 00:10:57,784
اتركني بسلام!
81
00:11:00,881 --> 00:11:03,461
أنت تقتلني، أيها المغفل القبيح!
82
00:11:26,148 --> 00:11:28,505
تبا لك!
83
00:11:29,849 --> 00:11:31,965
إذن أنت ورائي!
84
00:12:15,110 --> 00:12:21,236
ستكون مسئولية حقيقية
وخاصة في عمري..
85
00:12:21,237 --> 00:12:24,353
إنه أفضل بكثير، بالتأكيد..
86
00:12:24,422 --> 00:12:28,484
الآن سأعود إلى المنزل وأحصل عليه
كريم بروليه لطيف ...
87
00:13:07,198 --> 00:13:09,541
ماذا تحاول أن تفعل،
أحلق أنفي؟
88
00:13:09,542 --> 00:13:11,372
أوه، آسف.
89
00:13:11,373 --> 00:13:14,552
اسمع، لقد بدا لك
على الحافة لفترة من الوقت الآن ...
90
00:13:14,553 --> 00:13:17,594
ما هذا، شيء خاطئ؟
91
00:13:20,330 --> 00:13:23,536
يجب أن يكون الأمر يتعلق بذلك الكلب.
92
00:13:24,040 --> 00:13:26,031
هذا يكفي عن ذلك الكلب.
93
00:13:26,032 --> 00:13:28,504
أنا أكره الكلاب، الجميع يعلم.
94
00:13:28,505 --> 00:13:31,998
أنا أكره الكلاب، رائحتها كريهة
إنهم قذرون ولديهم براغيث.
95
00:13:31,999 --> 00:13:36,741
هل تعلم أن الحيوانات
ترى بالأبيض والأسود؟
96
00:13:36,753 --> 00:13:39,004
ماذا تقصد باللونين الأبيض والأسود؟
97
00:13:39,005 --> 00:13:42,306
مثل الأفلام الصامتة
باللونين الأبيض والأسود.
98
00:13:42,454 --> 00:13:44,777
باللونين الأبيض والأسود؟
- صحيح، أبيض وأسود.
99
00:13:45,146 --> 00:13:47,868
نعم، إنهم لا يرون اللون الأحمر،
لا يرون اللون الأخضر...
100
00:13:47,869 --> 00:13:50,777
لا يرون اللون الأصفر.
- كيف تعرف ذلك؟
101
00:13:50,778 --> 00:13:51,730
قرأته في كتاب.
102
00:13:51,731 --> 00:13:54,722
ولا أذكر من كتبها،
ولكن شخص ما كتب ذلك.
103
00:13:54,723 --> 00:13:57,627
من يهتم إذا رأت الكلاب
باللونين الأبيض والأسود أو بالألوان؟
104
00:13:57,628 --> 00:13:58,687
أنا أكره الكلاب...
105
00:13:58,688 --> 00:14:01,296
أولئك الذين يرون بالأبيض والأسود،
وتلك التي ترى في اللون.
106
00:14:01,297 --> 00:14:04,024
إنهم نتنون، إنهم قذرون
ولديهم البراغيث.
107
00:14:04,025 --> 00:14:06,160
لماذا أنت منزعج،
ماذا قلت؟
108
00:14:09,460 --> 00:14:11,176
انظر، انظر!
109
00:14:11,360 --> 00:14:14,034
يرى؟ ترى كم يحبك؟
110
00:14:14,035 --> 00:14:17,523
أيها الكلب البائس، تضيع!
111
00:14:17,524 --> 00:14:19,300
الكلاب مثل النساء..
112
00:14:19,301 --> 00:14:21,799
كلما زاد سوء معاملتك لهم،
هم أكثر أنهم يحبونك.
113
00:14:45,658 --> 00:14:48,750
هل انتهيت؟
حسنا، هل أنت؟
114
00:14:48,751 --> 00:14:51,233
إذا واصلتم على هذا النحو،
سوف توقظ الحي بأكمله!
115
00:14:51,234 --> 00:14:54,163
هادئ، توقف عن النباح.
اخرج من هنا!
116
00:14:55,077 --> 00:14:59,900
ماذا يجب أن أقول لك؟
تضيع أيها الكلب الأحمق!
117
00:15:00,137 --> 00:15:03,695
توقف عن ذلك مرة واحدة وإلى الأبد و
ارجع من حيث أتيت!
118
00:15:04,744 --> 00:15:09,403
حذرا، كلب حذر
هو كلب ساعد!
119
00:15:09,495 --> 00:15:11,667
الكلب اللعين!
120
00:15:11,850 --> 00:15:14,208
كفى، توقف عن النباح!
121
00:15:14,209 --> 00:15:16,455
اللعنة، أمليتو، اجعله يتوقف!
122
00:15:16,456 --> 00:15:18,496
لقد استيقظت أنت وكلبك
حتى البلاد كلها!
123
00:15:18,497 --> 00:15:19,497
هذا الكلب ليس لي!
124
00:15:19,498 --> 00:15:22,183
أنت لا تفهم الأمر، لا تفهمه
فهم شيء لعنة!
125
00:15:22,184 --> 00:15:24,634
لقد فهمت ذلك، لكنه لا يستطيع حمله
هكذا يا أمليتو..
126
00:15:24,635 --> 00:15:25,877
عليك أن تأخذ هذا الكلب!
127
00:15:25,878 --> 00:15:28,538
أنا لا أهتم! إذا كنت
مثل هذا الكلب، خذه...
128
00:15:28,539 --> 00:15:30,718
لكنها لن تطأ بيتي!
- الكلب يريدك!
129
00:15:30,719 --> 00:15:32,895
أنت وحيد وتحتاج إلى الشركة.
130
00:15:32,896 --> 00:15:35,849
لدي حساسية من الكلاب!
131
00:15:35,850 --> 00:15:40,888
أنا أكرههم! إنهم كريهون،
إنهم قذرون ولديهم براغيث!
132
00:15:40,889 --> 00:15:43,412
أنت تعتني بالكلب!
133
00:15:43,434 --> 00:15:45,514
انا ذاهب الى النوم!
134
00:15:45,518 --> 00:15:48,578
ويمكنك التوقف عن النباح أيضًا،
قبل أن يكون لديك نوبة!
135
00:16:54,831 --> 00:16:57,052
أمليتو، أسرع!
136
00:16:57,053 --> 00:17:00,374
يبدأ الحفل في منتصف النهار
وهي بالفعل 11!
137
00:17:00,375 --> 00:17:03,288
أنت تعلم أن الحافلة تغادر!
138
00:17:03,289 --> 00:17:05,441
تحرك أيها الأحمق!
139
00:17:05,442 --> 00:17:08,680
أنت دائمًا نفس الشيء، هيا!
دعنا نذهب!
140
00:17:28,055 --> 00:17:29,950
هيا يا أمليتو، أسرع!
141
00:17:29,951 --> 00:17:31,996
أنت لا تتزوج!
142
00:18:51,847 --> 00:18:53,826
هذا يوم سعيد بالنسبة لي.
143
00:18:53,827 --> 00:18:56,316
وأود أن أشكر رئيس الأساقفة...
144
00:18:56,317 --> 00:19:00,560
الذي أعطاني الامتياز
من تسميته رئيس كهنة.
145
00:19:00,561 --> 00:19:04,436
وفرحة العثور على نفسي هنا،
في المكان الذي ولدت فيه..
146
00:19:04,437 --> 00:19:08,038
وحيث قضيت سنوات عديدة
من شبابي...
147
00:19:08,039 --> 00:19:11,728
وهذا يمنحني القوة،
لأني على يقين أنكم جميعاً..
148
00:19:11,729 --> 00:19:16,595
ترغب في مساعدتي في هذا
مهمة الإيمان الهامة.
149
00:19:16,923 --> 00:19:20,387
سيتذكرني الكثير منكم..
150
00:19:20,388 --> 00:19:24,508
كصبي مذبح في هذا
الكنيسة جدا، أنا متأكد.
151
00:19:24,509 --> 00:19:29,290
وأنا أتذكرك أيضًا.
وجوهكم مألوفة بالنسبة لي.
152
00:19:29,291 --> 00:19:32,188
وأشكركم على حضوركم هنا..
153
00:19:32,189 --> 00:19:35,018
للمساعدة في وظيفتي الدينية الأولى.
154
00:19:35,019 --> 00:19:36,038
أنت أبدا في الوقت المحدد!
155
00:19:36,039 --> 00:19:39,351
أريد أن أشكر عمدة المدينة
السلطات البلدية...
156
00:19:39,352 --> 00:19:43,126
اصدقائي وبالطبع
والدي...
157
00:19:43,133 --> 00:19:46,948
التي لم تعيقني أبدًا
اختيار أن يصبح كاهنا.
158
00:19:46,949 --> 00:19:49,532
وحاولت دائمًا مساعدتي.
159
00:19:49,533 --> 00:19:53,451
وأشكر عمي العزيز أمليتو.
160
00:19:53,681 --> 00:19:58,360
<ط> باسم الآب،
الابن والروح القدس...
161
00:19:58,741 --> 00:20:01,536
من إنجيل متى...
162
00:20:02,448 --> 00:20:06,260
"تقدم إليه التلاميذ وسألوه:
163
00:20:06,455 --> 00:20:11,138
"لماذا تتحدث إلى الناس؟"
في الأمثال؟ أجاب...
164
00:20:11,250 --> 00:20:16,504
"مسموح لك بفهم."
أسرار مملكة السماء...
165
00:20:16,780 --> 00:20:22,571
<ط>ولكن الآخرين ليسوا كذلك.
ومن عنده فسيعطى المزيد...
166
00:20:22,572 --> 00:20:25,683
وسوف يكون لديهم وفرة.
ومن لا يملك...
167
00:20:25,684 --> 00:20:28,374
حتى ما لديهم
سيتم أخذها منهم.
168
00:20:28,837 --> 00:20:31,660
لهذا السبب أتكلم معهم بالأمثال.
169
00:20:31,661 --> 00:20:38,478
على الرغم من أنهم يرون، إلا أنهم لا يرون؛
وهم يسمعون ولا يسمعون...
170
00:20:38,479 --> 00:20:42,913
أو افهم...
- لا يمكنك أن تكون هنا، تضيع!
171
00:20:42,914 --> 00:20:50,057
تتحققت نبوة إشعياء:
سوف تسمع ولكنك لن تفهم أبدًا...
172
00:20:50,058 --> 00:20:51,454
سوف ترى ولكنك لن تدرك أبدًا...
173
00:20:51,455 --> 00:20:53,939
اللعب مع كلب في الكنيسة؟
تخلص منه!
174
00:20:53,940 --> 00:20:56,414
انها ليست لي.
- أحاول الاستماع.
175
00:20:56,783 --> 00:20:59,448
الكلب اللعين.
- آذانهم لا تسمع...
176
00:20:59,449 --> 00:21:02,143
وأغمضوا أعينهم...
177
00:21:03,940 --> 00:21:08,319
ولا تستطيع آذانهم أن تسمع،
وقلوبهم لا تستطيع أن تفهم...
178
00:21:08,320 --> 00:21:11,906
ولا يمكنهم التوجه إلي
ودعني أشفيهم.'
179
00:21:13,201 --> 00:21:20,751
طوبى لعينيك لأنها تبصر،
وآذانكم لأنها تسمع.
180
00:21:20,961 --> 00:21:23,125
فالحق أقول لك..."
181
00:21:26,997 --> 00:21:30,390
أنا آسف، ولكن الحيوانات هي
غير مسموح به في الكنيسة!
182
00:21:30,391 --> 00:21:33,166
ماذا تفعل مع هذا الكلب؟
- ماذا؟
183
00:21:33,167 --> 00:21:36,523
انها ليست لي، كما تعلمون.
184
00:21:36,624 --> 00:21:38,587
عم أمليتو، من فضلك!
185
00:21:38,588 --> 00:21:41,464
اغفر لي، ولكن لا أستطيع
استمر هكذا!
186
00:21:41,580 --> 00:21:44,554
افعل شيئًا، أتوسل إليك!
187
00:21:44,555 --> 00:21:48,974
إنها إهانة للرب، للكنيسة،
للجميع، إنها فضيحة!
188
00:21:48,975 --> 00:21:51,508
ما مشكلتك؟
ضع هذا الكلب في الخارج!
189
00:21:51,509 --> 00:21:53,434
إنه ليس كلبي!
190
00:21:53,936 --> 00:21:55,028
اغرب عن وجهي!
191
00:21:55,029 --> 00:21:56,512
عم أمليتو، ماذا تفعل؟
192
00:21:56,513 --> 00:21:59,414
أنت تفسد أول قداس لي،
ألا تخجل؟
193
00:21:59,415 --> 00:22:03,046
لقد كنت دائما الخروف الأسود...
- على أية حال، إنه ليس كلبي!
194
00:22:03,047 --> 00:22:04,197
لقد تبعني من القرية.
195
00:22:04,198 --> 00:22:06,950
أراد أن يصعد إلى الحافلة
معي وأوقفته.
196
00:22:06,951 --> 00:22:09,328
لا أعرف كيف وصل إلى هنا.
197
00:22:09,329 --> 00:22:12,250
أقسم أنه ليس كلبي.
- أنظر إلى هذا!
198
00:22:13,198 --> 00:22:14,761
انها ليست لي.
- أنت تدمر كل شيء!
199
00:22:14,762 --> 00:22:17,880
لا أريد أن أراك مرة أخرى!
اخرج من هنا، اخرج!
200
00:22:18,077 --> 00:22:19,804
لماذا لماذا؟!
201
00:22:19,805 --> 00:22:24,106
لقد كنت دائما عار علينا.
أنت عار، العم أمليتو!
202
00:25:25,234 --> 00:25:27,793
وداعا أمليتو.
- وداعا
203
00:26:17,428 --> 00:26:18,056
مهلا!
204
00:26:18,057 --> 00:26:21,396
هل سبق لك أن رأيت
جثة كلب هنا؟
205
00:26:21,397 --> 00:26:23,867
نعم، رأيت ذلك.
كلب كله مغطى بالدم.
206
00:26:23,868 --> 00:26:26,671
ولكن لم يصب إلا بالضرر
لقد ضمدته...
207
00:26:26,672 --> 00:26:28,184
ثم سارت الأمور على هذا النحو.
208
00:26:28,185 --> 00:26:31,376
إذن فهو حي إذن؟
- نعم، كان على قيد الحياة.
209
00:26:40,957 --> 00:26:43,579
شكرًا.
- لا مشكلة.
210
00:27:14,999 --> 00:27:17,917
أمليتو؟
- ما هذا؟
211
00:27:27,537 --> 00:27:29,557
اصمتوا أيها الكثير!
212
00:27:30,093 --> 00:27:31,489
ماذا يحدث هنا؟
213
00:27:33,228 --> 00:27:34,994
ما هذا؟
214
00:27:35,743 --> 00:27:36,608
ماذا يفعل؟
215
00:27:36,609 --> 00:27:38,137
أمليتو!
- يتمسك!
216
00:27:38,138 --> 00:27:41,355
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
- لقد أصيب بالجنون!
217
00:28:02,402 --> 00:28:05,251
هل لديك أي فرصة
رأيت كلبًا يمر؟ - لا.
218
00:28:05,598 --> 00:28:07,948
مع وصمة عار زرقاء؟
- لم تأتي إلى هنا.
219
00:28:08,219 --> 00:28:10,979
كلب ذو بقعة زرقاء؟
- محظوظ له.
220
00:28:12,178 --> 00:28:14,862
أمليتو!
- على ما يرام!
221
00:28:15,189 --> 00:28:17,488
حسنًا، أنا قادم!
222
00:30:11,584 --> 00:30:14,495
ماذا يحدث لهذه الكلاب
بعد أن أخذتهم؟
223
00:30:14,496 --> 00:30:17,478
كل هؤلاء سيقتلون
في أيام قليلة...
224
00:30:17,479 --> 00:30:20,864
إذا لم يسألهم أحد.
- أوه، أشياء سيئة.
225
00:30:43,915 --> 00:30:45,762
ترى كم هناك؟
226
00:30:45,763 --> 00:30:48,710
جميع الأنواع، جميع الألوان.
227
00:30:50,650 --> 00:30:53,204
فهل وجدت هذا الكلب؟
228
00:30:54,085 --> 00:30:56,408
هناك كميات هنا.
229
00:30:56,849 --> 00:30:58,661
خذ واحدة من هذه، أليس كذلك؟
230
00:30:58,662 --> 00:31:02,347
وضع وصمة عار على رأسه و
لقد حصلت على كلبك، أليس كذلك؟
231
00:31:02,348 --> 00:31:04,346
أنا لا أحب الكلاب...
232
00:31:04,347 --> 00:31:06,257
إنهم قذرون، ورائحة كريهة
ولديهم...
233
00:31:06,258 --> 00:31:09,371
ثم لماذا بحق الجحيم أنت
هل تبحث دائمًا عن هذا الكلب؟
234
00:31:09,372 --> 00:31:12,679
لقد مرت 4 أيام وأنت تبحث ،
والآن أنت لا تحبهم؟
235
00:31:12,680 --> 00:31:15,390
اخرج من هنا!
هؤلاء الرومانيون كلهم مجانين!
236
00:31:15,391 --> 00:31:17,141
يجب أن يكون.
237
00:31:39,848 --> 00:31:42,342
مرحباً، عفواً...
- مرحبًا.
238
00:31:42,670 --> 00:31:45,754
هل سبق لك أن رأيت
كلب ذو بقعة زرقاء هنا؟
239
00:31:45,755 --> 00:31:47,422
هنا على الرأس؟
- ماذا قلت؟
240
00:31:47,423 --> 00:31:49,572
كلب ذو بقعة زرقاء؟
241
00:31:49,573 --> 00:31:51,729
هل رأيت كلباً
مع وصمة عار زرقاء؟
242
00:31:51,730 --> 00:31:55,495
وصمة عار زرقاء؟
- وصمة عار مثل هذا ...
243
00:31:55,496 --> 00:31:57,455
حسنا، أنا لا أعرف حقا.
244
00:31:57,456 --> 00:32:00,187
قليلا مثل هذا اللون.
245
00:32:00,188 --> 00:32:01,691
ماذا تقصد بهذا اللون؟
- أزرق!
246
00:32:01,692 --> 00:32:06,171
يجب أن يكون قد ذهب في أعمال الصبغ
ومن يدري، حصلت على زجاجة...
247
00:32:06,172 --> 00:32:09,043
لقد رأينا قطة تمر
مع نمط زهرة...
248
00:32:09,044 --> 00:32:11,299
ولكن ليس كلب!
249
00:32:11,600 --> 00:32:15,521
نعم، قطة ذات زهور حمراء
وخطوط ملونة في كل مكان!
250
00:32:15,522 --> 00:32:17,497
هذا الرجل مجنون!
251
00:32:17,498 --> 00:32:19,948
ماذا يريد كلب
مع وصمة عار زرقاء ل؟
252
00:32:19,949 --> 00:32:23,393
لماذا لا يكون طائر أحمر جميل؟
253
00:32:46,071 --> 00:32:49,222
مرحبا أيها السيدات!
- مرحبًا. - مرحبًا.
254
00:32:49,223 --> 00:32:52,421
عفوا، ولكن لديك من قبل أي
فرصة رؤية كلب أزرق؟
255
00:32:52,422 --> 00:32:54,614
كلب أزرق؟
- ماذا، كلب أزرق؟
256
00:32:54,615 --> 00:32:57,755
لكن الكلاب الزرقاء غير موجودة!
- لا، لا.
257
00:32:57,756 --> 00:33:00,799
ليس كل شيء أزرق، كما تعلمون،
إنه مجرد كلب صغير...
258
00:33:00,800 --> 00:33:03,628
كلب بني صغير، ليس كبيرًا جدًا،
نوع من الظلام...
259
00:33:03,629 --> 00:33:05,510
بأرجل بنية.
260
00:33:05,511 --> 00:33:08,593
ولكن هنا بين عينيه
لديه وصمة عار زرقاء.
261
00:33:08,620 --> 00:33:10,824
وصمة عار؟
ماذا تقصد، وصمة عار؟
262
00:33:10,825 --> 00:33:15,883
كما تعلمون، إنه يشبه إلى حد ما...
مثل جورباتشوف!
263
00:33:15,884 --> 00:33:17,701
نعم، هذا كل شيء.
264
00:33:17,759 --> 00:33:20,935
على الرأس، ولكن باللون الأزرق بدلاً من الأحمر.
265
00:33:20,936 --> 00:33:23,196
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
أتذكر رؤية واحدة.
266
00:33:23,197 --> 00:33:26,735
نعم رأيته يمضي..
انتظر...
267
00:33:26,736 --> 00:33:29,270
رأيته يصعد التل هناك.
268
00:33:29,920 --> 00:33:31,791
مع وصمة عار زرقاء؟
- نعم.
269
00:33:31,792 --> 00:33:34,335
أين؟
- مع الراعي!
270
00:33:34,495 --> 00:33:36,711
على ذلك التل هناك.
271
00:33:36,744 --> 00:33:39,184
هناك؟
- نعم، هناك.
272
00:33:39,185 --> 00:33:42,277
ولكن هذا بعيد!
- إنه تسلق لا بأس به.
273
00:33:43,184 --> 00:33:46,749
شكرا لك، وداعا!
- مع السلامة! - أرك لاحقًا!
274
00:33:47,031 --> 00:33:48,675
حسنًا!
275
00:35:14,854 --> 00:35:17,256
هل أنت متعب؟
276
00:35:19,514 --> 00:35:21,741
انها صعبة أوخشنة!
277
00:35:29,040 --> 00:35:35,581
عفوا، ولكن لديك من قبل أي
فرصة رؤية كلب صغير...
278
00:35:35,658 --> 00:35:37,718
مع وصمة عار زرقاء هنا؟
279
00:35:37,719 --> 00:35:43,139
نعم، كان هنا لبضعة أيام.
280
00:35:45,377 --> 00:35:47,703
لقد مات.
281
00:36:02,288 --> 00:36:05,058
من أنت يا مالك؟
282
00:36:07,677 --> 00:36:09,200
لا!
283
00:36:10,908 --> 00:36:15,547
انها ليست لي،
أنا لا أحب الكلاب.
284
00:36:15,612 --> 00:36:20,171
وأنتم تعلمون، أنهم قذرون،
إنهم نتنون ولديهم دائمًا براغيث.
285
00:36:20,172 --> 00:36:27,560
كان الأمر غريبًا، لم أستطع النوم،
لن يأكل، لن ينبح.
286
00:36:27,561 --> 00:36:31,471
لقد دفنته هناك
بالقرب من تلك الشجرة
287
00:36:32,921 --> 00:36:34,436
هذا كل شيء!
288
00:37:49,574 --> 00:37:52,820
هذا غير ممكن،
غير ممكن!
289
00:37:56,201 --> 00:38:00,247
قائلا مرحبا!
ماذا تريد مني
290
00:38:01,394 --> 00:38:03,307
المغفل الرديء.
291
00:38:03,371 --> 00:38:06,848
في سبيل الله، تضيع!
292
00:38:08,310 --> 00:38:12,369
تضيع، وترك لي في السلام!
293
00:38:12,837 --> 00:38:15,362
اذهب بعيدا، أيها المغفل الرديء!
294
00:38:20,202 --> 00:38:23,363
لم أقصد ذلك أيها القبيح!
295
00:38:51,046 --> 00:38:56,960
تساقط الثلوج على النار
بواسطة ماركو توليو جيوردانا
296
00:40:09,951 --> 00:40:11,872
ميشيلا!
297
00:40:12,062 --> 00:40:15,202
انظروا كم هي لطيفة ونظيفة!
298
00:40:15,230 --> 00:40:16,637
حسنًا؟
299
00:40:17,710 --> 00:40:20,592
ماذا يحدث هنا؟
- لا شيء، استمر.
300
00:40:20,593 --> 00:40:23,442
لا تتوقف.
- ميشيلا!
301
00:40:25,073 --> 00:40:27,951
لا تقلق، سأعتني بالأمر.
302
00:40:30,166 --> 00:40:31,790
من هو هذا الرجل إذن؟
303
00:40:31,791 --> 00:40:33,786
أنا أرتجف في حذائي!
304
00:40:33,787 --> 00:40:35,945
لا تقلق، استمر في العمل.
305
00:40:35,946 --> 00:40:39,797
هذا كل شيء، استمر في العمل!
استمر في العمل، استمر.
306
00:40:46,481 --> 00:40:49,752
إذن، هل لديك مشكلة؟
- مشكلة يا أنا؟
307
00:40:49,753 --> 00:40:52,726
هل كلهم سجناءك؟
308
00:40:56,426 --> 00:40:58,483
وهذا هو الزي الخاص بك؟
309
00:40:59,717 --> 00:41:01,438
مثل هذا الخنزير الجيد.
310
00:41:04,063 --> 00:41:05,779
هيا، اذهب للمنزل.
311
00:41:06,096 --> 00:41:10,854
لم يحدث شيء.
كن ولدا جيدا، إيه؟
312
00:41:13,776 --> 00:41:15,357
تعال.
313
00:41:21,771 --> 00:41:23,515
هذا كل شيء.
314
00:41:23,519 --> 00:41:26,474
الآن سوف يفكر مرتين
المجيء إلى هنا لإزعاج الناس.
315
00:41:53,463 --> 00:41:54,814
آمين.
316
00:41:56,404 --> 00:41:58,783
سلام الرب معك.
317
00:41:59,296 --> 00:42:01,005
ومع روحك.
318
00:42:01,006 --> 00:42:03,074
فلنقدم علامة السلام.
319
00:42:08,268 --> 00:42:10,119
جسد ودم المسيح
متحدين في هذه الكأس...
320
00:42:10,120 --> 00:42:12,349
هي لنا طعام الحياة الأبدية.
321
00:42:12,350 --> 00:42:17,265
وبطبيعة الحال، كل هؤلاء مدمني المخدرات
يمكن أن يأتي إلى الكتلة مرة واحدة في حين.
322
00:42:17,310 --> 00:42:18,721
ربما.
323
00:42:18,722 --> 00:42:20,463
لكن مدمني المخدرات؟
324
00:42:26,461 --> 00:42:29,232
لماذا تسميهم مدمنين مخدرات؟
لم يعودوا كذلك.
325
00:42:29,233 --> 00:42:32,820
نعم، بما أنك هنا معهم
بمثابة كلب حراسة لهم.
326
00:42:33,025 --> 00:42:35,925
كاترينا، هل هذا يزعجك حقا...
327
00:42:35,926 --> 00:42:37,622
أننا جئنا هنا مع الكثير؟
328
00:42:37,623 --> 00:42:39,735
هادئ، لا يهم.
329
00:42:40,185 --> 00:42:43,840
هنا، خذ هذا.
- ما هذا؟
330
00:42:44,348 --> 00:42:49,274
وشاح؟
- لقد صنعتها بيدي.
331
00:43:01,963 --> 00:43:04,970
متى تنتهي في الكنيسة؟
- في الربيع لماذا؟
332
00:43:04,971 --> 00:43:06,358
حسنًا، كل هذه الاضطرابات...
333
00:43:06,359 --> 00:43:08,559
ولا اعتراف بعد الآن.
334
00:43:08,560 --> 00:43:10,628
هل تريد الاعتراف؟
335
00:43:13,762 --> 00:43:16,724
أنت تجلس هنا، وأنا سأجلس هنا.
336
00:43:26,129 --> 00:43:29,461
لن ترتديه
تعاليمك الدينية؟ - لا.
337
00:43:29,462 --> 00:43:31,807
وشاحك على ما يرام.
338
00:43:34,048 --> 00:43:37,886
لكن دون فينسينزو، لا أستطيع ذلك
اعترف بهذه الطريقة وجهاً لوجه!
339
00:43:37,906 --> 00:43:39,996
إنه أمر محرج، أنا لست معتاداً على ذلك.
340
00:43:39,997 --> 00:43:42,050
لا يختلف الأمر.
341
00:43:49,381 --> 00:43:53,017
أحسن؟
- نعم أفضل.
342
00:43:53,390 --> 00:43:54,953
أنا أستمع.
343
00:43:55,208 --> 00:43:59,006
كل هذا خطأ الشتاء،
هذا الثلج هنا.
344
00:43:59,431 --> 00:44:01,874
هل تتذكر كيف تساقطت الثلوج؟
متى تزوجت ابني؟
345
00:44:01,875 --> 00:44:05,307
وبطبيعة الحال، لم يسبق لنا أن رأينا
الثلوج في وقت مبكر.
346
00:44:05,308 --> 00:44:08,286
أخذ العروس بين ذراعيه
وخرجت في الثلج.
347
00:44:08,287 --> 00:44:10,717
هذا الأحمق!
348
00:44:22,268 --> 00:44:27,208
لذلك، بسبب الثلوج و
لأنهما كانا عروسين...
349
00:44:27,258 --> 00:44:31,471
على أية حال، كانوا في السرير معًا
طوال اليوم، لم يراهم أحد.
350
00:45:04,694 --> 00:45:07,614
سيخرجون خلال
العطلات، إجازة عند الفجر...
351
00:45:07,615 --> 00:45:10,762
وهذه الفتاة لن تفعل ذلك
حتى ترتيب السرير.
352
00:45:11,535 --> 00:45:13,774
كانوا يعودون عندما يحل الظلام.
353
00:45:13,868 --> 00:45:17,429
<ط> ما يكفي من الوقت للاستيلاء على لدغة
ومن ثم مباشرة إلى غرفة النوم.
354
00:45:18,080 --> 00:45:20,661
ولا يوجد حتى وقت للدردشة.
355
00:46:09,245 --> 00:46:13,139
تقع غرفة نومي فوق غرفتهم مباشرةً.
356
00:46:13,692 --> 00:46:15,967
ذات مرة، كانت ملكي.
357
00:46:17,428 --> 00:46:20,700
نظرًا لأن الطوب به العديد من الشقوق...
358
00:46:21,190 --> 00:46:24,506
كنت أسمع كل تنهداتهم الغرامية.
359
00:46:24,882 --> 00:46:28,109
تبكي وكأنها تحتضر.
360
00:46:36,178 --> 00:46:37,839
حسنا؟
361
00:46:39,027 --> 00:46:41,816
لا أستطيع، أشعر بالخجل.
362
00:46:42,633 --> 00:46:44,272
استمر.
363
00:46:44,649 --> 00:46:49,319
ذات ليلة، عندما لم أستطع النوم
بسبب تحركاتهم..
364
00:46:49,342 --> 00:46:53,109
نهضت من السرير و...
365
00:49:26,548 --> 00:49:29,458
<ط> أي شيء آخر؟
- نعم.
366
00:49:29,565 --> 00:49:32,210
شاهدتهم في الليلة التالية...
367
00:49:32,615 --> 00:49:34,764
والليلة التي تليها.
368
00:49:35,170 --> 00:49:39,469
<ط> كيف يحدث ذلك؟
- لا أعرف.
369
00:49:39,559 --> 00:49:41,865
ولماذا زوجة ابنك
السماح لها بالاستمرار؟
370
00:49:42,289 --> 00:49:44,292
وأنا لا أعرف ذلك أيضًا.
371
00:49:44,540 --> 00:49:46,118
<ط>كاترينا، هناك واحد فقط
طريقة لحل هذه المشكلة...
372
00:49:46,119 --> 00:49:48,754
يجب ألا تلمس هذا الطوب مرة أخرى.
373
00:49:48,755 --> 00:49:52,190
لقد حاولت، كما تعلم،
ولكنه مثل المرض.
374
00:49:52,479 --> 00:49:54,717
حتى الأمراض يمكن علاجها.
375
00:49:54,810 --> 00:49:57,034
تحدث إلى الرب كثيرًا.
376
00:49:57,130 --> 00:49:59,849
نعم، أعدك بذلك.
377
00:50:06,753 --> 00:50:10,341
هيا، أطلق النار!
العودة إلى الدفاع!
378
00:50:15,380 --> 00:50:17,769
مدمنو المخدرات هؤلاء يصنعون الفوضى!
379
00:50:17,770 --> 00:50:19,157
تعال!
380
00:50:20,262 --> 00:50:24,998
كاترينا، كيف الحال؟
- أحسن.
381
00:50:26,004 --> 00:50:29,181
نعم، أفضل بكثير.
حذرا، أو أنهم سوف يسجلون!
382
00:51:38,533 --> 00:51:40,056
مومو؟
383
00:51:49,819 --> 00:51:52,499
تعال!
- هيا ماذا؟
384
00:51:52,500 --> 00:51:54,438
اسمحوا لي أن أنهي.
385
00:52:15,398 --> 00:52:19,091
سوف تكون أطول من ذلك بكثير؟
- 2 دقيقة.
386
00:52:26,415 --> 00:52:28,483
اسمحوا لي أن أنهي.
387
00:52:46,473 --> 00:52:48,478
ماذا تفعل؟
388
00:52:56,196 --> 00:52:58,944
مهلا، قطعها.
389
00:53:00,931 --> 00:53:03,223
دائما نفس الشيء، أليس كذلك؟
390
00:53:08,528 --> 00:53:10,133
قبلة.
391
00:53:14,016 --> 00:53:15,575
قبلة.
392
00:53:19,487 --> 00:53:20,999
قبلة.
393
00:53:24,081 --> 00:53:25,502
قبلة.
394
00:57:25,352 --> 00:57:27,563
لا شئ.
395
00:57:28,397 --> 00:57:30,362
لا شئ.
396
00:57:59,124 --> 00:58:01,311
سوف تمر.
397
00:58:30,575 --> 00:58:32,775
لدي مشاكل مع زوجي.
398
00:58:32,971 --> 00:58:34,735
هل حدث شيء ما؟
399
00:58:36,222 --> 00:58:39,131
الأشياء الحميمة تبدو مختلفة.
400
00:58:40,761 --> 00:58:42,536
ليس كما كان من قبل.
401
00:58:42,850 --> 00:58:45,513
<ط> قبل، متى؟
- لا أعرف.
402
00:58:45,918 --> 00:58:47,136
قبل.
403
00:58:47,137 --> 00:58:49,357
وهل تشعر بهذا التغيير؟
404
00:58:49,676 --> 00:58:51,350
أشعر بذلك قليلاً.
405
00:58:51,910 --> 00:58:54,090
ألا توجد طريقة لإصلاحه؟
406
00:58:54,444 --> 00:58:56,127
أم أنه عنه؟
407
00:58:57,607 --> 00:58:59,397
لا، الأمر يتعلق بي.
408
00:59:00,256 --> 00:59:01,747
ماذا يحدث هنا؟
409
00:59:03,668 --> 00:59:07,801
لا أعلم، الأمر غريب،
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
410
00:59:07,802 --> 00:59:10,608
إذا كنت تريد التحدث، ربما يمكنني مساعدتك.
411
00:59:16,389 --> 00:59:19,843
عندما تزوجتنا، كان الثلج يتساقط.
هل تذكر؟
412
00:59:19,844 --> 00:59:21,697
نعم أتذكر.
413
00:59:28,393 --> 00:59:31,430
لا أستطيع، أشعر بالخجل الشديد.
414
00:59:32,024 --> 00:59:33,934
يجب أن يكون لديك الإيمان.
415
00:59:35,996 --> 00:59:39,555
إنها حميمة، هل تعلم؟
416
00:59:40,228 --> 00:59:41,930
وهذا جزء من الحياة الزوجية..
417
00:59:41,931 --> 00:59:43,925
ليس هناك ما تخجل منه.
418
00:59:48,436 --> 00:59:52,966
على أية حال، ذات ليلة اكتشفت ذلك
حماتي كاترينا...
419
00:59:52,967 --> 00:59:56,501
قد أزال لبنة في الأرض
وهذا هو أيضا سقفنا.
420
00:59:56,940 --> 01:00:00,745
وكنا نحتضن بعضنا البعض..
421
01:00:00,746 --> 01:00:03,365
وقدمت لي كاترينا إشارة
لكي أكون هادئا.
422
01:00:04,002 --> 01:00:05,576
وأنا...
423
01:00:07,049 --> 01:00:09,459
على أية حال، تركتها تراقبنا.
424
01:00:10,082 --> 01:00:12,935
لماذا تعتقد أن كاترينا المسكينة
كان يراقبك؟
425
01:00:15,093 --> 01:00:16,827
لا أعرف.
426
01:00:19,257 --> 01:00:22,945
اعتقدت أنه ربما كان لديها
لقد كانت أرملة لفترة طويلة وذلك...
427
01:00:23,916 --> 01:00:25,838
كانت تشعر بالحنين.
428
01:00:31,938 --> 01:00:34,381
وهكذا اعتدت على ذلك.
429
01:00:35,837 --> 01:00:37,336
في الواقع، أنا...
430
01:00:37,891 --> 01:00:40,669
أردت أن أشاركها
بعضاً من سعادتي..
431
01:00:40,670 --> 01:00:43,007
بحيث لم تكن دائما وحدها.
432
01:00:44,655 --> 01:00:46,953
هل هو فظيع ما فعلته؟
433
01:00:54,508 --> 01:00:56,023
أي شيء آخر؟
434
01:01:05,362 --> 01:01:07,685
لا أستطيع النوم بعد الآن.
435
01:01:09,946 --> 01:01:11,804
ولا أستطيع أن أفعل ذلك..
436
01:01:14,773 --> 01:01:19,835
أستلقي هناك وأنظر إلى السقف،
في انتظار رفع الطوب.
437
01:01:21,747 --> 01:01:24,689
أتمنى لو كانت كاترينا لا تزال على قيد الحياة.
438
01:01:25,517 --> 01:01:28,368
أنني لا أزال أسمع خطواتها.
439
01:01:30,793 --> 01:01:32,954
لكنها لا ترفعه أبدا.
440
01:01:53,642 --> 01:01:55,175
ماذا حدث؟
441
01:01:55,917 --> 01:01:58,860
يجب أن يكون بالأسفل في المحطة.
442
01:02:07,533 --> 01:02:08,995
محبوب!
443
01:04:32,107 --> 01:04:37,774
خصوصًا يوم الأحد
بواسطة جوزيبي برتولوتشي
444
01:05:36,281 --> 01:05:39,121
هل هذا لك؟
- "هل هذا لك؟"
445
01:05:41,109 --> 01:05:44,063
كيف ترميها؟
- "كيف ترميها؟"
446
01:06:04,603 --> 01:06:07,721
ويتحدث لغتين.
- من؟
447
01:06:07,803 --> 01:06:10,646
النهر.
هنا يقول شيئا واحدا.
448
01:06:11,695 --> 01:06:13,773
وهنا يقول آخر.
449
01:06:13,889 --> 01:06:15,452
جربه.
450
01:06:24,920 --> 01:06:26,309
نعم.
451
01:06:26,642 --> 01:06:28,505
هل هذا أخيك؟
452
01:06:29,743 --> 01:06:31,048
لا.
453
01:06:31,093 --> 01:06:33,122
أصيب ماركو بانهيار عصبي.
454
01:06:33,123 --> 01:06:34,817
أبقيه برفقة.
455
01:06:35,735 --> 01:06:37,972
أقضي يوم الأحد معه.
456
01:06:47,212 --> 01:06:49,922
لقد جئنا بالحافلة كل
الطريق إلى منعطف بينابيلي.
457
01:06:50,333 --> 01:06:52,588
ثم مشينا على الحجارة لمدة ساعتين.
458
01:06:54,087 --> 01:06:57,327
لا أستطيع أن أشعر بقدمي.
- سيارتي على الجسر.
459
01:06:57,328 --> 01:06:59,291
هل تريد ركوب؟
460
01:06:59,985 --> 01:07:02,393
اسمي آنا.
- فيتوريو.
461
01:07:03,026 --> 01:07:04,589
هيا يا فيتوريو.
462
01:07:04,791 --> 01:07:06,435
ماركو!
463
01:07:15,307 --> 01:07:17,358
ف، ح، ش...
464
01:07:18,080 --> 01:07:20,497
آه، فرانكفورت.
465
01:07:20,498 --> 01:07:22,157
أنا ألماني.
466
01:07:22,451 --> 01:07:24,483
لكن والدتي كانت من هنا.
467
01:07:24,484 --> 01:07:26,273
لقد زرت ألمانيا.
468
01:07:26,274 --> 01:07:29,079
متى؟
- أين؟
469
01:07:29,530 --> 01:07:31,080
في أي بلدة؟
470
01:07:31,603 --> 01:07:35,209
لم أخبر أبداً أين كنت،
وإلا فإن الناس سوف يقلدوني.
471
01:07:38,968 --> 01:07:40,251
لو سمحت!
472
01:07:40,624 --> 01:07:42,067
لو سمحت!
473
01:08:23,711 --> 01:08:25,851
يا له من يوم الأحد كئيب!
474
01:08:26,776 --> 01:08:28,773
هل يمكنني أن أفعل شيئا؟
475
01:08:29,225 --> 01:08:31,376
من يدري، ربما.
476
01:08:34,022 --> 01:08:38,192
عندما أسمع أحداً يتحدث
رأسي يميل بهذه الطريقة.
477
01:08:38,923 --> 01:08:41,562
تدور رقبتي دون أن أشعر.
478
01:08:41,563 --> 01:08:43,722
رغم أن لا أحد يلاحظ
بأنني أدير رأسي...
479
01:08:43,723 --> 01:08:46,666
لأنها حركة ذلك
التي لا يمكنك رؤيتها خارجيًا.
480
01:08:46,698 --> 01:08:49,417
على سبيل المثال، الآن أنا أنظر إلى آنا...
481
01:08:49,418 --> 01:08:52,303
الذي قال للتو:
"من يدري ربما."
482
01:08:52,304 --> 01:08:53,555
ماذا ترى؟
483
01:08:53,556 --> 01:09:00,280
أرى أن ساقيك مفتوحة
وأزرار قميصك تم فكها.
484
01:09:01,241 --> 01:09:02,516
لقد رأيت ذلك في المرآة.
485
01:09:02,517 --> 01:09:05,823
ومن المكان الذي يجلس فيه،
لا يمكنه رؤيتك في المرآة.
486
01:09:05,824 --> 01:09:07,349
ثم لا بد أنه خمن.
487
01:09:07,350 --> 01:09:09,059
أنت تعلم أنني رأيتك.
488
01:09:09,060 --> 01:09:10,970
وأعتقد أنك خمنت.
489
01:09:10,971 --> 01:09:12,933
كل ما يهم هو الحقيقة!
490
01:09:12,934 --> 01:09:17,266
الحقيقة؟
"الحقيقة، الحقيقة..."
491
01:09:53,001 --> 01:09:54,416
عمل جيد.
492
01:10:29,477 --> 01:10:31,084
ماركو...
493
01:10:32,520 --> 01:10:34,427
هل لديك صديقة؟
494
01:10:35,002 --> 01:10:39,029
لا، أنا متزوج.
- اه، أنت متزوج!
495
01:10:40,582 --> 01:10:42,990
إنه يعتقد أنه متزوج مني.
496
01:10:45,003 --> 01:10:46,873
متزوج بك؟
497
01:10:47,382 --> 01:10:50,395
لا، لا أعتقد أننا متزوجان.
498
01:10:50,998 --> 01:10:53,926
انها مثل الزواج ذلك
لا يمكن أن توجد لأن...
499
01:10:54,263 --> 01:10:57,529
في كل مرة تحدث أشياء غريبة.
500
01:10:58,725 --> 01:11:02,071
ذات يوم ذهبنا إلى الفندق..
501
01:11:02,072 --> 01:11:06,581
لقد دفعنا، وصعدنا إلى الغرفة...
502
01:11:30,677 --> 01:11:32,322
لم تدخل؟
503
01:11:53,560 --> 01:11:55,517
لم تدخل؟
504
01:12:15,786 --> 01:12:18,175
أعتقد أن الأبواب موجودة بالنسبة لي.
505
01:12:18,465 --> 01:12:20,382
هذه هي المشكلة:
506
01:12:20,383 --> 01:12:24,691
إذا دخلت، آنا لا تستطيع الدخول
والعكس صحيح.
507
01:12:25,138 --> 01:12:29,897
لو لم تكن هناك هذه المشكلة
كل شيء سيكون على ما يرام.
508
01:12:55,496 --> 01:12:57,117
ماركو!
509
01:13:25,862 --> 01:13:26,968
الكثير من النظارات!
510
01:13:26,969 --> 01:13:29,589
كان جدي طبيب العيون في المدينة.
511
01:13:30,049 --> 01:13:32,027
ولن يرمي الأشياء بعيدًا أبدًا.
512
01:13:32,028 --> 01:13:35,513
وحفيده؟
- حفيده...
513
01:13:36,105 --> 01:13:41,717
حفيده يحب الأشياء الجميلة.
514
01:14:41,457 --> 01:14:45,413
هل هذه الصور لرحلة؟
- لا، إنها صور للحمام.
515
01:14:45,440 --> 01:14:48,733
حمام؟
- نعم، تستحم النساء.
516
01:14:49,159 --> 01:14:51,170
إنها أشياء إباحية؟
517
01:14:51,171 --> 01:14:54,896
إنها صور تم التقاطها سرا
من قبل صديق لي.
518
01:14:55,705 --> 01:14:57,413
هل يمكننا رؤيتهم؟
519
01:14:57,414 --> 01:14:59,780
حصلت على المعدة لذلك؟
- لماذا؟
520
01:14:59,781 --> 01:15:03,209
انهم مثير للاشمئزاز قليلا.
أنا أحبهم.
521
01:15:04,744 --> 01:15:07,163
دعونا نرى.
- تمام.
522
01:15:40,760 --> 01:15:42,496
هل تحبهم؟
523
01:16:47,263 --> 01:16:49,585
ماذا ترى؟
- عينان.
524
01:16:51,063 --> 01:16:53,077
جميل.
525
01:16:53,174 --> 01:16:55,148
هذا ما يقولونه جميعا.
526
01:16:55,149 --> 01:16:57,764
أجمل عيون رأيتها في حياتي.
527
01:16:58,429 --> 01:17:00,423
كلهم يقولون ذلك أيضًا.
528
01:17:00,424 --> 01:17:02,185
لكنها الحقيقة.
529
01:17:03,340 --> 01:17:07,174
كم عمرك؟
- 102.
530
01:17:08,349 --> 01:17:12,523
لماذا تكذب بشأن عمرك؟
أنا أحب الرجال الناضجين.
531
01:17:13,098 --> 01:17:15,505
لكنك مع صبي.
532
01:17:16,282 --> 01:17:18,421
ماركو ذكي جدا.
533
01:17:18,632 --> 01:17:20,146
وأنا لست معه.
534
01:17:20,147 --> 01:17:22,250
لكنه دائما هناك.
535
01:17:24,862 --> 01:17:26,832
هو يحميني.
536
01:17:28,206 --> 01:17:29,884
من من؟
537
01:17:30,534 --> 01:17:32,365
من الرجال الناضجين.
538
01:17:50,890 --> 01:17:53,066
أنا أعرف هذه الشجرة.
539
01:17:54,575 --> 01:17:56,086
ماذا؟
540
01:17:56,087 --> 01:17:58,059
لا، لأنها في سان مارينو.
541
01:17:58,784 --> 01:18:00,369
صحيح...
542
01:18:01,384 --> 01:18:05,052
أعرف ذلك لأنني كنت متزوجة
تحت هذه الشجرة، هنا.
543
01:18:05,723 --> 01:18:08,545
لقد تزوج والدك تحت شجرة كبيرة.
544
01:18:08,814 --> 01:18:12,635
لماذا تخلط دائما كل شيء؟
والدك هو والدك، أنت أنت.
545
01:18:12,773 --> 01:18:15,312
وأنا لا أعرف إذا كانت تلك الشجرة.
546
01:18:15,820 --> 01:18:17,809
أنا متأكد من ذلك.
547
01:18:20,185 --> 01:18:23,096
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا،
إذا لم تكن قد ولدت حتى؟
548
01:18:49,651 --> 01:18:51,015
آنا!
549
01:18:51,162 --> 01:18:52,825
انتظر!
550
01:19:05,918 --> 01:19:07,626
هل لديك وظيفة؟
551
01:19:08,814 --> 01:19:10,894
نعم، أنا أعمل بالحديد.
552
01:19:11,529 --> 01:19:14,395
لدي كتاب رائع عن البوابات.
553
01:19:14,396 --> 01:19:16,256
لكني أصنع منحوتات.
554
01:19:19,791 --> 01:19:24,476
هل تفعل الحياة الساكنة أم الأرقام؟
555
01:19:24,477 --> 01:19:28,080
ليس الأمر وكأنني أفعل الكثير
هذه الأيام لأن...
556
01:19:28,081 --> 01:19:30,991
لصنع المنحوتات هناك
يجب أن يكون اثنان منكم.
557
01:19:31,190 --> 01:19:32,608
اثنين؟
558
01:19:32,609 --> 01:19:34,998
نعم، شخص ما ليمسك الحديد
وشخص لحام.
559
01:19:34,999 --> 01:19:38,990
أنا لحام، ولكن لا يوجد أحد
امسك الحديد فلا أجد أحدا.
560
01:19:38,991 --> 01:19:42,316
لا يمكنك العثور على أي شخص.
- لا يمكن العثور على أي شخص، لا.
561
01:19:42,321 --> 01:19:46,419
لا يمكن العثور على شاب
الذي يعرف التجارة.
562
01:19:46,420 --> 01:19:49,399
أعني، في كل رومانيا
ليس هناك واحد عاطل عن العمل...
563
01:19:49,400 --> 01:19:51,228
شخص يعرف التجارة.
564
01:19:51,736 --> 01:19:53,098
وليس الأمر وكأنني لم أنظر.
565
01:19:53,099 --> 01:19:55,553
ذهبت إلى المكان الذي
الحافلات تأتي من البلاد.
566
01:19:55,554 --> 01:19:57,884
للعثور على الناس، ولكن لم يكن هناك أحد.
567
01:19:57,935 --> 01:20:02,646
هكذا يموت النحت، أو في
على الأقل يموت نوع النحت الخاص بي.
568
01:20:02,947 --> 01:20:04,914
نعم، أنا أيضا.
569
01:20:08,846 --> 01:20:11,184
لماذا لا تحملها آنا؟
570
01:20:13,311 --> 01:20:15,834
لا، لن أقوم بالنحت مع امرأة.
571
01:20:16,194 --> 01:20:17,818
حسنا...
572
01:20:30,836 --> 01:20:32,215
آنا!
573
01:21:19,069 --> 01:21:20,552
خمن من!
574
01:21:30,780 --> 01:21:32,209
إنها تمطر.
575
01:21:32,557 --> 01:21:34,341
سأخرج لمدة نصف ساعة.
576
01:21:34,804 --> 01:21:38,077
أنا في انتظار مكالمة هاتفية.
هل ستجيبين عني يا آنا؟
577
01:21:40,042 --> 01:21:41,617
ماركو...
578
01:21:42,915 --> 01:21:44,340
ماركو، تعال معي.
579
01:21:44,341 --> 01:21:48,586
أريد أن أظهر لك هذا الرائع
كتاب عن البوابات.
580
01:22:03,785 --> 01:22:05,280
ماركو!
581
01:22:06,406 --> 01:22:07,713
هل تشعر بالملل؟
582
01:22:09,163 --> 01:22:10,522
لا، لا.
583
01:22:11,546 --> 01:22:13,269
ماذا تفعل؟
584
01:22:14,109 --> 01:22:15,624
أبحث.
585
01:22:16,216 --> 01:22:17,749
وماذا ترى؟
586
01:22:19,674 --> 01:22:21,185
عيون.
587
01:22:22,371 --> 01:22:24,540
منزل مليء بالعيون.
588
01:22:34,996 --> 01:22:37,717
هل تحتاج إلى استخدام الهاتف؟
- لا.
589
01:22:39,425 --> 01:22:42,158
هل يمكنني؟
- نعم.
590
01:22:49,984 --> 01:22:51,933
هل لديك رمز مميز، بأي حال من الأحوال؟
591
01:22:58,308 --> 01:23:01,840
هل حدث لك شيء؟
- ماذا تسمى هذه المدينة؟
592
01:23:01,841 --> 01:23:03,569
لونجيانو.
593
01:23:03,618 --> 01:23:06,041
وهل هذه محطة الحافلات؟
- نعم.
594
01:23:06,869 --> 01:23:09,305
أي ساعة؟
- 9.
595
01:23:09,348 --> 01:23:11,053
5 إلى 9.
596
01:23:11,054 --> 01:23:13,126
أتمنى أن تموت،
أتمنى أن تصاب بالسرطان!
597
01:23:13,127 --> 01:23:14,416
أتمنى أن تموت...
- آسف؟
598
01:23:14,417 --> 01:23:16,515
أتمنى أن تصاب بالسرطان!
599
01:23:33,934 --> 01:23:35,671
آنا، هل يمكنك سماعي؟
600
01:23:35,838 --> 01:23:37,493
فيتوريو.
601
01:23:37,745 --> 01:23:40,164
وأخيرا، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
602
01:23:40,499 --> 01:23:43,786
ابحث عن عذر لإرساله إلى المنزل.
603
01:23:43,787 --> 01:23:47,375
لا يستطيع أن يفعل ذلك بمفرده.
- ثم خذه.
604
01:23:47,376 --> 01:23:49,940
ثم أعود.
- لا أستطبع.
605
01:23:49,941 --> 01:23:53,172
لا بد لي من البقاء معه.
- متى تنتهي؟
606
01:23:53,394 --> 01:23:54,987
صباح الغد.
607
01:23:55,258 --> 01:23:58,237
الأحد أنام في منزله ،
ثم أغادر يوم الاثنين.
608
01:24:07,636 --> 01:24:11,964
يبدو أن هناك شيئًا حميميًا
بينكما شيء..
609
01:24:11,965 --> 01:24:13,494
لا.
610
01:24:14,163 --> 01:24:16,524
لم يكن هناك أي شيء أبدا
بين اثنين منا.
611
01:24:17,282 --> 01:24:18,795
هل هذه هي الحقيقة؟
612
01:24:24,509 --> 01:24:27,466
ذات مرة نظر إلي
بمثل هذا اليأس.
613
01:24:28,543 --> 01:24:30,995
لقد مشينا طوال فترة ما بعد الظهر.
614
01:24:32,342 --> 01:24:37,713
جلست على الأريكة وهو
كان في المقدمة، يراقبني.
615
01:24:40,460 --> 01:24:44,057
وفي لحظة ما، لم أكن أعرف ماذا أفعل.
616
01:24:45,692 --> 01:24:48,345
أردت أن أرى ما سيحدث.
617
01:24:50,916 --> 01:24:54,165
كنت آمل أن يتمكن من الإمساك به
نوع من الرغبة.
618
01:24:55,650 --> 01:25:00,264
ولكن لكي يفعل ذلك، فإنه سيفعل
عليه أن يتغلب على خجله.
619
01:25:07,493 --> 01:25:09,807
اسمعي يا آنا...
620
01:25:24,098 --> 01:25:26,242
هل تستطيع سماعي؟
621
01:25:32,363 --> 01:25:37,987
أريد أن أكون معك، لأمارس الحب.
قل لي أنك تريد ذلك أيضا.
622
01:25:43,392 --> 01:25:45,932
أنتم جميعًا مبتلون.
- بهذه الطريقة سأتعلم.
623
01:25:46,926 --> 01:25:49,836
هل تنتظر شخص ما؟
- ولم يحضر.
624
01:25:51,124 --> 01:25:53,119
صديقك؟
625
01:25:54,262 --> 01:25:56,582
انها معقدة.
626
01:25:59,194 --> 01:26:00,964
من هذا البكاء؟
627
01:26:01,848 --> 01:26:04,566
انها معقدة.
628
01:27:29,556 --> 01:27:34,672
الكنائس الخشبية
بواسطة فرانشيسكو باريلي
629
01:28:24,905 --> 01:28:28,114
يا رفاق، هذا ممتع للغاية!
630
01:30:45,608 --> 01:30:47,947
هذه الحياة المنخفضة، ما أنت...
631
01:30:47,948 --> 01:30:51,521
هل هذه طريقة لباس؟!
632
01:34:44,689 --> 01:34:45,935
لا!
633
01:34:46,371 --> 01:34:49,595
لا، لا!
634
01:34:49,930 --> 01:34:52,078
أيها الخنزير اللعين، لا!
635
01:38:20,423 --> 01:38:22,395
مثل هذه الرياح الدافئة!
636
01:38:22,396 --> 01:38:24,365
دافئ جدًا!
637
01:38:26,683 --> 01:38:28,940
هل الموسيقى تأتي من هناك؟
638
01:38:28,941 --> 01:38:30,675
دافئ جدًا!
639
01:38:30,676 --> 01:38:33,435
ما هي تلك الأشياء؟
ما هي، إعلان؟
640
01:38:33,436 --> 01:38:36,664
كيف يجب أن أعرف؟
- إنهم ليسوا قوارب.
641
01:38:39,424 --> 01:38:41,336
إنها تشبه الكنائس.
642
01:38:41,962 --> 01:38:43,470
هناك ثلاثة.
643
01:38:44,209 --> 01:38:45,975
هناك ثلاثة!
644
01:38:47,951 --> 01:38:50,446
انظر إلى هذا الضباب!
645
01:40:40,628 --> 01:40:42,826
جميلة، إيه؟
646
01:44:05,268 --> 01:44:07,218
أنت كاذب.
647
01:44:09,047 --> 01:44:11,343
لم تظهر بعد؟
- لا.
648
01:44:13,476 --> 01:44:17,178
لا بد أنهم ذهبوا بعيدا.
649
01:44:17,179 --> 01:44:19,077
إلى البرازيل، ربما.
650
01:44:20,687 --> 01:44:22,115
تأتي معي؟